A etapa de Zubiri a Pamplona é uma das mais tranquilas do começo do Caminho Francês. São cerca de 20 km, com pouco desnível, que começam em trilhas à beira do rio Arga e terminam dentro das muralhas da capital de Navarra. É o dia em que o corpo começa a se ajustar depois dos Pirineus e da descida até Zubiri.
O Gronze dá dificuldade 2 numa escala de 5 e estima cerca de 4h30 de caminhada. O Eroski Consumer classifica como baixa. O contraste é o que marca o dia: a primeira metade é de bosque e rio, e os últimos quilômetros, desde Trinidad de Arre, são inteiramente urbanos.
Resumo da etapa de Zubiri a Pamplona
- Distância aproximada: cerca de 20 km. O Gronze e o Eroski Consumer indicam 20,4 km.
- Perfil: suave. O Gronze registra desníveis acumulados de 231 m e 314 m (subida e descida). O único trecho mais chato é uma descida com degraus entre Akerreta e Zuriain.
- Dificuldade: baixa.
- Principais localidades: Ilarratz, Ezkirotz, Larrasoaña, Akerreta, Zuriain, Irotz, Trinidad de Arre, Villava e Burlada.
- Onde termina: no casco antigo de Pamplona, depois de cruzar a ponte da Magdalena e o Portal de Francia.
O percurso trecho a trecho
Zubiri a Larrasoaña (cerca de 5,5 km)
Você sai de Zubiri pela mesma ponte da Rabia por onde entrou e segue o vale do Arga, passando ao lado de uma grande fábrica de magnesita. Ilarratz, a 2,8 km, é um povoado pequeno com fonte. Ezkirotz, logo depois, também tem fonte. Em Larrasoaña há albergues, pensões, bar e mercado. O Gronze lembra que você pode entrar no povoado pela Ponte dos Bandidos ou contorná-lo pela direita.
Larrasoaña a Zuriain (cerca de 3,7 km)
Passando o pequeno povoado de Akerreta, que tem um hotel rural, o caminho sobe com o Arga à direita. Depois vem uma descida rápida, com degraus, até o rio. O Eroski avisa que esse trecho fica muito escorregadio com lama. Em seguida vem um caminho por bosque fechado ao lado do rio, que o Gronze considera um dos trechos mais agradáveis da rota. Zuriain tem albergue e bar.
Zuriain a Irotz (cerca de 2,1 km)
Aqui o Caminho usa por um curto trecho o acostamento da N-135. Ande com atenção. Irotz tem bar. Na saída do povoado fica a bifurcação para as variantes descritas mais abaixo.
Irotz a Trinidad de Arre (cerca de 4,7 km)
Pelo traçado histórico, você passa pela ponte românica de Iturgaiz e pode subir até Zabaldika, que tem igreja aberta a visitas e albergue paroquial. Depois vem Arleta e a chegada à ponte medieval de Trinidad de Arre, sobre o rio Ultzama.
Trinidad de Arre a Pamplona (cerca de 4,4 km)
Daqui em diante tudo é urbano. Você atravessa Villava pela rua Mayor, depois Burlada, também com todos os serviços. A entrada em Pamplona é pela ponte da Magdalena, seguida do Portal de Francia e das ruas do casco antigo até a praça do Ayuntamiento.
O que ver no caminho
- Larrasoaña: segundo o Eroski Consumer, o povoado nasceu em torno de um mosteiro no século X e teve hospital de peregrinos no século XI. A igreja paroquial é dedicada a San Nicolás de Bari.
- Zabaldika: a igreja de San Esteban, do século XIII segundo o Gronze, fica no traçado histórico e costuma estar aberta a visitas.
- Trinidad de Arre: ponte medieval de seis arcos sobre o Ultzama, que leva a uma basílica e a um antigo convento. O Gronze informa que o albergue e a basílica dividem um edifício do século XII.
- Villava: é a cidade natal do ciclista Miguel Induráin, que tem um monumento por lá.
- Ponte da Magdalena: do século XII, remodelada em estilo gótico no século XV, segundo o Eroski. É a porta de entrada clássica dos peregrinos em Pamplona. Ela aparece também no nosso texto sobre pontes históricas do Caminho de Santiago.
- Portal de Francia: de 1553, é a única das seis portas originais das muralhas renascentistas que continua de pé, de acordo com o Eroski Consumer.
Para o que fazer na cidade, com catedral, Cidadela e parques, veja nosso guia de Pamplona no Caminho de Santiago.
Onde dormir em Pamplona
Pamplona é a primeira cidade grande do Caminho Francês e tem hospedagem de todo tipo. O Gronze lista o albergue municipal Jesús y María, no casco antigo, além de um albergue diocesano, albergues de associações e vários albergues privados, pensões e hostels. Há opções na entrada da cidade e outras perto da catedral.
Mesmo com tanta oferta, Pamplona é final de etapa para quase todo mundo que saiu de Zubiri, e também recebe turistas que não estão no Caminho. Recomendo conferir a disponibilidade no Gronze antes de chegar. O albergue municipal costuma ser a opção mais barata. Para comparar tipos de hospedagem e saber quando reservar, veja nosso guia de onde dormir no Caminho de Santiago.
Uma alternativa bastante usada, citada pelo Gronze, é esticar a etapa até Cizur Menor, a uns 5 km do centro de Pamplona, para dormir fora do movimento da cidade.
Dificuldades e dicas da etapa
- Descida de Akerreta: é o ponto mais delicado do dia. Os degraus até o rio escorregam muito quando há lama.
- Acostamento da N-135: perto de Zuriain você caminha um trecho curto pela estrada. Fila indiana e atenção ao tráfego.
- Variante do rio em Irotz: na saída de Irotz há uma variante sinalizada pela beira do Arga, plana, arborizada e em parte pavimentada. O Gronze e o Eroski avisam que ela não é o Caminho histórico e deixa de fora Zabaldika e a ponte de Trinidad de Arre.
- Variante de Huarte: perto de Villava, uma variante sinalizada passa por Huarte, útil para quem vai dormir lá.
- Passeio fluvial até a Magdalena: de Trinidad de Arre, dá para ir pela beira do Ultzama e depois do Arga até a ponte da Magdalena. O Gronze diz que tem cerca de 4,9 km, com sombra, e é cerca de 1,5 km mais longo que o traçado oficial. Ele não é sinalizado como Caminho, mas o Gronze considera mais interessante que a passagem por Villava e Burlada.
- Água: há fontes em Ilarratz e Ezkirotz, e bares em Larrasoaña, Zuriain e Irotz. No trecho urbano final não falta onde parar.
Como dividir ou encurtar a etapa
A etapa é curta, então o mais comum é alongá-la, não dividi-la. A opção mais citada é seguir até Cizur Menor. Quem prefere o contrário, ou quem esticou o dia anterior até Larrasoaña, encontra hospedagem ao longo de todo o percurso, segundo o Gronze: Larrasoaña, Akerreta, Zuriain, Zabaldika, Huarte, Trinidad de Arre, Villava e Burlada.
Se você está planejando o roteiro inteiro, nosso guia das etapas do Caminho Francês mostra como esses ajustes mexem nos dias seguintes.
Navegue pelas etapas:
- Etapa anterior: Roncesvalles a Zubiri: guia da etapa do Caminho Francês
- Próxima etapa: Pamplona a Puente la Reina: guia da etapa do Caminho Francês
- Todas as etapas: Etapas do Caminho Francês: guia completo
Perguntas frequentes
Quantos quilômetros tem a etapa de Zubiri a Pamplona?
Cerca de 20 km. O Gronze e o Eroski Consumer indicam 20,4 km pelo traçado oficial. Pelas variantes fluviais, a distância muda um pouco.
A etapa de Zubiri a Pamplona é difícil?
Não. Tem pouco desnível e boas pistas. O único cuidado é a descida com degraus entre Akerreta e Zuriain, sobretudo depois de chuva.
Vale a pena pegar a variante pela beira do rio?
Depende do que você busca. A variante de Irotz é mais plana e sombreada, mas pula Zabaldika e a ponte de Trinidad de Arre. Na minha visão, o traçado histórico compensa.
Onde dormir: Pamplona ou Cizur Menor?
Pamplona tem mais serviços e muito o que ver. Cizur Menor é mais tranquila e adianta uns 5 km da etapa seguinte. Se você tem energia para visitar a cidade, fique em Pamplona.
A primeira cidade grande do Caminho
O caminho de Zubiri a Pamplona tem duas metades bem diferentes. Na primeira, você ainda está no bosque, ouvindo o Arga. Na segunda, o Caminho vira calçada, faixa de pedestre e semáforo, até a ponte da Magdalena devolver o clima medieval na porta da cidade.
Aproveite que a etapa é curta para chegar cedo, lavar a roupa, descansar os pés e conhecer Pamplona com calma. O dia seguinte tem a subida ao Alto del Perdón.
Adicionar comentário